Today I took medical checkup. It is important because I can gain huge amount of points for Vitality insurance program.
I had an eyesight test. I have 0.2 vision in my left eye. It was 0.4 last year. It gets worse. I understand why I feel harder to see things in my left eye recent days.
30 days challenge: write diary in English
I repeat watching this video because I want to do shadowing training with this talk.
Although the speed of this talk is too fast to shadow, I decided to start my 30 days challenge, because I was impressed by this talk.
Rules:
- Write diary in English every day
- Diary must have at least two lines (two sentences)
■
愚者は経験に学び、賢者は歴史に学ぶ
という名言があるが、 StackOverflow とか Quora のような Q&A サイトというのは、賢者が歴史を学べる場を志向しているのだと思う。だから質問や回答をレーティングして、コミュニティの参加者にとってより価値が高いと判断されたコンテンツがより多くの人の目に触れるようにしている。
しかし「自分の質問に答えて欲しい」という、情緒的な部分に重きを置く人というのも相当数いるはずで、彼らは必ずしも愚者ばかりというわけでもないだろう。彼らにとって、膨大なレーティング済み質問回答アーカイブは、参考にはなるかもしれないけど参考程度でしかないかもしれない。
そのようなニーズに対して、著名な Q&A コミュニティサービスはどのように対応していくのか興味がある。
StackOverflow は、なんとなく「良質なアーカイブが正義」というスタンスをとるのだろうと思っていて、なぜならプログラミングとかソフトウェア開発とかに関する質問は正解があるから。かつ、正解がけっこう長い時間、不変そうだから。あと、難しくて正解できる人が限られるような問題は、類似の質問や誤答が量産されることはプラットフォーマーにとってもコミュニティにとっても利用者にとっても明らかにマイナスなので、「たった一つの冴えた正答」をフィーチャーすること、その代わりに類似の質問が抑制されることへのインセンティブが強く働きそうだから。
一方で Quora はもうちょっと微妙なのでは？という気がしていて、なのでより興味深い。 Quora でどのような質問回答がやり取りされているかろくに知らないけど、キャリアの相談とか、割と正解が無い話題も幅広く扱われるコミュニティのように思えて、だとすると先人の質問回答を参考に読むだけでは物足りないという人のシェアが多くなってくるのではないか。あと、正解が無いからこそ回答者側にも、好き好んで同じような質問に同じような回答をし続けるお節介さんみたいな人が多く発生する可能性がある気もしていて、個々のやり取りはお互いコミュニケーションできてハッピーかもしれないけど、プラットフォーマーの立場では膨大な似て非なる質問回答アーカイブがたまるばかりで扱いに困る、みたいなジレンマが発生したりはしないか？などなど、関心は尽きない（サイト内でフィーチャーせず、 SEO 対策にのみコミュニティのコンテンツ評価を用いる、みたいな手もありそう）
モリタポ
今年もまたモリタポ期限切れのお知らせメールが届く季節がきた。もうすぐ明石家サンタの季節
メールボックスを検索したら、12年前に2,000円で20,000モリタポを手に入れてからほぼ使わず毎年数パーセントずつ手数料として引かれていた。
今年は8%引かれるらしいので、同じ料率のままいくとするといつ頃残高が無くなるのか計算してみたところ、今世紀末頃に1円以下になるようだ。
LinkedIn Career Advise
LinkedIn を開いたら Career Advise を受けようとサジェストされたので試しに使ってみた（無料っぽい）。
書き始めたら興が乗ってしまって、たっぷり 30 分以上かけて Google 翻訳とにらめっこして英作文した。
In recent years, my career has changed to software engineering management. But, to be honest I still can’t like management job. I understand that management is important even for software development, but I can’t feel that I’m doing meaningful things. I can’t stop thinking that working on technologies is more significant for my self growth than management. Fellow tech-leaders, didn’t you have same distresses with me? How did you overcome it?
アドバイスを求める内容（自由記述）に 500 文字制限があって、一部省略した。オリジナルの文章は以下。
In recent years, my career has changed to software engineering management. But, to be honest I still can’t like management job. I understand that management is important even for software development, but I can’t feel that I’m doing meaningful things. I can’t stop thinking that working on technologies is more significant for my self growth than management. So that I still can’t resign myself to being an individual contributor even I don’t write code anymore. Fellow tech-leaders, didn’t you have same distresses with me? How did you overcome it?
resign oneself to doing という表現を知ったので使ってみたかったのだけど。
肝心の機能のほうは、とりあえずポストしてみたけど、アドバイスをくれそうな候補としてサジェストされた人たちがあまりピンとこなくて、アドバイスを求めたくなる気がしなかったので、たぶん反応も無く終わるんだろうなぁ。内容的に Quora とかのほうが向いてるんだろうか。
