■

メールで日記を書くときの仕様を勘違いしてた。件名が見出しになるのね。件名が空だと見出しは作られない&件名に半角スペースを入れてgmailアプリで送信すると件名が空だとみなされる(アプリ側がそう判断してしまう)ので、いつもやってる空の見出しは使えないようだ。