ミスターヒップホップが一枠空いてたのでキャッチアップのために予約した。去年の五月以来。
元気にしてたか？と聞かれ、去年はいろいろ忙しかった、大きなライフイベントがあった、家を買いました、からの、買うまでの顛末（リフォームのプランに問題があって頓挫した経緯など）を話して、義母の家はどうする予定なのかとか（更地にして売ったほうが高く売れるぞ、と彼自身の家族の経験からアドバイスをもらった）、「家のオーナーになっておめでとう、聞けて嬉しい、あと驚いたのが、お前は Tokyo に住んでた city boy だったのに今や country boy じゃないか、どういう意識の変化だ？」全然 city boy じゃないけども、金沢での暮らしはとても気に入っているよ。「Kanazawa と Toyama は競い合ってるんだろ？どっちが良い街だ？」そりゃ金沢だよ「だよな。おれもいろいろ読んだりしてそう思う、Kanazawa は modern だけど古さも感じられるし自然も近いみたいだしな」などと楽しくおしゃべりした。だいぶ久しぶりなのでちょっとだけ会話テンポの間合いとかにずれを感じるタイミングもあったが。
前のマンションにも仕事部屋はあったけど、この家でも自分の部屋があるんだよと言ったら、man cave = a room that is specifically used by the husband only という表現を教わった。「自室をいい感じにしていけよ」とも言われた。
あと、建築関係の法令とかは local housing code (law) という。
