今年もまたモリタポ期限切れのお知らせメールが届く季節がきた。もうすぐ明石家サンタの季節
メールボックスを検索したら、12年前に2,000円で20,000モリタポを手に入れてからほぼ使わず毎年数パーセントずつ手数料として引かれていた。
今年は8%引かれるらしいので、同じ料率のままいくとするといつ頃残高が無くなるのか計算してみたところ、今世紀末頃に1円以下になるようだ。
LinkedIn Career Advise
LinkedIn を開いたら Career Advise を受けようとサジェストされたので試しに使ってみた（無料っぽい）。
書き始めたら興が乗ってしまって、たっぷり 30 分以上かけて Google 翻訳とにらめっこして英作文した。
In recent years, my career has changed to software engineering management. But, to be honest I still can’t like management job. I understand that management is important even for software development, but I can’t feel that I’m doing meaningful things. I can’t stop thinking that working on technologies is more significant for my self growth than management. Fellow tech-leaders, didn’t you have same distresses with me? How did you overcome it?
アドバイスを求める内容（自由記述）に 500 文字制限があって、一部省略した。オリジナルの文章は以下。
In recent years, my career has changed to software engineering management. But, to be honest I still can’t like management job. I understand that management is important even for software development, but I can’t feel that I’m doing meaningful things. I can’t stop thinking that working on technologies is more significant for my self growth than management. So that I still can’t resign myself to being an individual contributor even I don’t write code anymore. Fellow tech-leaders, didn’t you have same distresses with me? How did you overcome it?
resign oneself to doing という表現を知ったので使ってみたかったのだけど。
肝心の機能のほうは、とりあえずポストしてみたけど、アドバイスをくれそうな候補としてサジェストされた人たちがあまりピンとこなくて、アドバイスを求めたくなる気がしなかったので、たぶん反応も無く終わるんだろうなぁ。内容的に Quora とかのほうが向いてるんだろうか。
■
「フィードバック」なんておれには不要だと思ってきたけど、気軽に相談できない内容のことを一人で考え、結果の是非がわかるのはずっと先で、そういうことを繰り返している状況が長く続くと、「フィードバック」されるがままに行動して済ませてしまいたい、良し悪しの判断を誰かに委ねてしまいたい衝動に駆られる。
Chad
英語のディクテーションのやり方などのブログ記事を読んでいて偶然 Practice Paradise が言及されていて存在を思い出し、アクセスしたらちゃんとまだログインできた。久しぶりにやってみたらやっぱりなかなかよくて、練習したらなんだか気持ちも上向きになって夜は久しぶりにジムにも行けた。
体調不良
二週間ほど、頭痛や食欲不振など体調不良の兆候がみられる。休日は日中の疲労感や眠気も強く、一時間も出歩くと疲れてしまい、帰宅すれば二、三時間は寝ないともたない。生活全般が乱れてきており、悪い予感がする。
