According to this commit, the contents of TypeScript Handbook is now in https://github.com/microsoft/TypeScript-Website repo.
So that if you would like to contribute something for TypeScript Handbook, you should open pull request to microsoft/TypeScript-Website repo, not microsoft/TypeScript-Handbook repo.
See also: