とある言語の VSCode 拡張を試してみたらうまく動かなくて、たぶん実行ファイルか依存ライブラリのパスが通ってないとかそれ系の問題だと思うけど、まったく不慣れな言語なので（そもそもちょっと触ってみようと思って開発環境を整えようとしていた）エラー…

TL;DR ubuntu/jammy64 を使え。generic/ubuntu2204 は避けろ。 いまだに理屈はわかってないが、 VirtualBox 本体のバージョンと、仮想マシンイメージにインストールされている Guest Addtions のバージョンが合わないと /vagrant ディレクトリが自動マウント…