タイトルママ。該当部分のコード抜粋 (xmlrpc/create.rb より)
when NilClass if Config::ENABLE_NIL_CREATE @writer.ele("nil") else raise "Wrong type NilClass. Not allowed!" end
こうなっているので XMLRPC::Config::ENABLE_NIL_CREATE に true をセットすればこの例外はスローされない。んだけどこの値を外部から安全に変更するインターフェースは見つけられなかった。なので true を代入すると警告が出る。