kyanny@kyanny-laptop2 ~ $ eix net-fs/samba * net-fs/samba Available versions: 3.0.24-r3 [M]3.0.27 3.0.28 {acl ads async automount caps cups doc examples fam ipv6 kerberos kernel_linux ldap linguas_ja linguas_pl oav pam python quotas readli…

いろいろ言及ありがとうございます。刺身が再帰的にたんぽぽを乗せられる - Yappo::タワシ の後半にかかれていますが、おっしゃるとおり、 category が入れ子になっていたら全部保持したかったんです。再帰で潜っていく様子を考えてばかりいたら頭がぐるぐる…

再帰?は難しい - 刺身☆ブーメランのはてなダイアリー で関数の再帰呼び出しが難しいとこぼしていたら id:amachang さんが 再帰で local を使う - IT戦記 というエントリで教えてくれました。ありがとうございます。読んでもやっぱり頭の中で追えなかったので…