Slave_IO_Running が No でレプリケーションが止まった、復帰は

以下のようにして復帰できた。

mysql> START SLAVE IO_THREAD;

ディスクが一時的にあふれて、 Slave_SQL_Running は Yes なのにこっち側だけ止まったらしい。