シェルのクォートは本当に嫌なものだ

syntax error near unexpected token `)' ばっかり。。げんなりするなぁ。特に、リモートのサーバで mysql コマンドを使って SQL を発行する場合に、どう組み合わせてもクォートが通らない。これ無理なんじゃなかろうか。