http://search.cpan.org/perldoc?local::lib を試してみた。結構いいなこれ。 perl Makefile.PL --bootstrap で、既存のライブラリパスに local::lib じたいを入れずに環境を構築できるのが、気が利いてるなと思う。
しかし、 eshell から便利に使うにはいろいろ環境変数を environment.plist に書かなくてはいけなくて、しかもこれ反映させるのに一回ログアウトしないといけないから辛い。もうちょっと楽に環境変数を再定義できないもんかな、 Mac OSX で。