This night, Tokyo Rubyist Meetup is held at GMO Yours.
Sapporo Ruby Kaigi Pre Event in Tokyo - Tokyo Rubyist Meetup
I introduced Sqale in English. This is my first presentation in English. Since I can't English well, so I prepared a note what I speak. 館長 and @shikakun was made English subtitle version of introduction movie. Thank you for their good job.
I hope that attendee of meetup will remember Sqale.
Dane Harrigan and Jonathan Dance gave me an advice about to make Sqale's deployment architecture more user friendly. Thank you for very helpful advice.