無粋なこととは思いつつも。
$_ = q. socierviceal ocialg service .; s.ocial.networkin.g;s.ervice ..mixi; print;
dot にまどわされなければ簡単に読める。 mixi が修飾子だってことに気づくのに少し時間がかかった。「空行を含むパターンなのに何故マッチするんだろう」と悩んでしまった。 x 修飾子があるので実質無視されるんですな。
ダサくわかりやすく書きなおすとこうなる。
$_ = q( socierviceal ocialg service ); s/ocial/networkin/g; s/ervice //mixi; print;
こうして見比べてみると、「これ考えたひとはセンスあるなー」と思います。まさかこれをやるために「ミクシィ」というサービス名を選んだわけじゃないだろうけどね。