RubyMine で選択したテキストを括弧で囲う

Surround With... ⌥⌘T を使う

このあと ESC -> DELETE で完成 ESC でテキスト選択状態を解除しないと DELETE でテキスト丸ごと消えてしまう