@kyanny's blog

My thoughts, my life. Views/opinions are my own.

Submitted CFP to RubyConf Philippines 2015

今年の目標に「海外カンファレンスでスピーチする」というのを掲げていたものの、春先の RubyConf Philippines 2014 は気付いたら終わっており、秋の Rails Pacific は直前の RubyKaigi のことで頭がいっぱいだったのでパスしてしまい、目標を達成できなかった。 RubyKaigi 2014 で「英語でスピーチ」は達成できたものの、やっぱり海外カンファレンスにも挑戦したいので、来年の RubyConf Philippines 2015 の CFP に応募した。



Real world i18n

I18n is one of the most important feature of global online service.
But it is more difficult than we imagine, because i18n is not just a translation.

Quipper provides Quipper School [1], a global online education platform for students and teachers, for Philippines, Indonesia, Thailand and several countries in the world.
In this talk, I will share the way how we deal with i18n of our web applications.
[1] http://www.quipperschool.com/