OS が奪っているらしく、 System Preferences から解除することもできないので、
$ defaults write com.apple.symbolichotkeys AppleSymbolicHotKeys -dict-add 70 '<dict><key>enabled</key><false/></dict>'
してから再起動すればよい。
参考
↑のブログから Dictionary.app を Emacs から引く - 刺身☆ブーメランのはてなダイアリー が参照されていた。七年前。