ことえり利用時に \ キー押下でバックスラッシュが入力されるようにする

システム環境設定 → キーボード → 入力ソース → "¥"キーで入力する文字 で「\（バックスラッシュ）」を選択する。

"¥" を入力したい場合は Option+\ で入力できる。

US 配列キーボードの話。 JIS 配列 + JVM アプリケーションだと、いろいろ苦労があるらしい。

• IntelliJとかJVMのIDE使いでもKarabinerなしでバックスラッシュを片手入力したい - Qiita
• JIS配列のMacで、バックスラッシュをさくっと入力する方法(JetBrainsのIDE対応) - Qiita