Mac OS X Hints - A community-built collection of OS X hints に書いてあった。 Command + Option + Delete を押す。「写真」メニューを表示しながら Option キーを押すとグレーアウトしてた「ゴミ箱に入れる」が選べるようになる。
Option キー押さずに Command + Delete だと、通常のアルバムの場合は「アルバムから削除」になってフォトライブラリには残ってしまうので HDD の容量が減らせない。スマートアルバムの場合は Command + Delete が使えない。
