TL;DR ウィンドウ幅の情報はセッションクッキーに保存されているのでブラウザを再起動すればなおる。
このひとのツイートとリンク先読んで解決した。最近ブラウザは常時起動しっぱなしなので再起動という発想がなかった。クッキー削除も（再起動せず開発ツールから）試してみたけど効果がなく、詰んだかと焦ったところだったので助かった。
@jsfiddle fixed it (w/ unnecessary effort). Maybe just (but I never) restart browser? You could check values tho; http://t.co/hYZ4Ug0CId
— toddkaufmann (@toddkaufmann) April 23, 2013[JavaScript] Fix jsfiddle window config when draggable bars are gone - Pastebin.com http://pastebin.com/rBMHfvqV
