ミス超元気と。半分くらい Skype と MyStage の話。
彼女は Skype のほうがトラブルが少なくて好きだとのことで、「Skype にしてくれてありがとう」まさに MyStage でカメラのトラブルに悩まされていたから Skype にしたんですよ。でも長年ソフトウェア開発をしてきた身として MyStage 開発の難しさはわかる。動画や音声は非常に複雑なテクノロジーを使うし、Web というプラットフォームはデスクトップ OS と比べて非常に早く進歩しているから、Web ブラウザの上でビデオチャットシステムを作るのはとても難しい。ブラウザの種類も多いし、アップデートも頻繁にあるし。それに比べると Skype は歴史が古いソフトだから安定していると思う。「私が 2011 年に英語を教え始めたときから Skype を使っていました。アップデートがあっても何も変わってないように見えることも」再起動が必要な場合もありますね。ソフトウェアの安定性には成熟が必要で、それは複雑さとトレードオフ（と言ったが、比例かな？）なので、おそらく Skype のような歴史の古いソフトウェアは Zoom とか Microsoft Teams とか MyStage と比べて内部が複雑だろうけど、その分長年にわたってさまざまな技術的な問題を乗り越えてきたから安定しているんじゃないかな。あと、Skype は見た目もあまり変化がなくて boring だけど、むしろそこを褒めたい。ソフトウェア開発者やプロダクトデザイナーは新しいバージョンを出すとき一度に全部変えたくなりがちだけど、Skype のチームはそれを我慢してユーザーが使い慣れたユーザーインターフェースを維持している。自分たちの好みよりもユーザー体験を重視している。それはとてもユーザーフレンドリーな姿勢だと思う。「そういえば Skype を使っていてたまに、うまく動かないときがあって、そういうときはソフトウェアアップデート中だったり」みたいなことを言っていたが、これが伏線になった。
あと、「最近どうですか？そろそろあなたの大好きなポテトチップスの季節じゃない？」よく覚えてますねえ！そういえばそうだ。でも今年はもう 20 袋も買ったりしませんよ、歳をとったのかあまりたくさん食べられなくなってきたし、健康とダイエットにも気を使うようになってきたので。鏡で自分のスマートじゃない顔を見るのもね・・「あなたはとてもスリムに見えますよ、何袋食べようとも」はは、Skype が自動的に痩せて見えるフィルターをかけてくれてるのかもね。
Lesson 5 Act から。オーディオを聴き、まあ途中聞き取れない場所がそれなりにあったけど大筋は答えられるだろうと思って一回聞きでいいかなと思っていたら相手の声が聞こえない、映像はちゃんと動いてるしチャットも動く、相手のマイクがミュート状態。アンミュートして、というもうまくいかないのか、「ちょっと待っててください」で Skype 通話が終わる。思ったより長く時間が空いて、復帰して開口一番「ちょうど Skype のアップデートがきちゃったのよ、さっきあんな話をしたばかりだっていうのに、よりによって今日だなんて！」おおーそれは珍しい体験だ！ということで盛り上がった。レッスンは二分延長してくれた。
Act の質疑応答は、boss がどうこうという部分がうまく聞き取れなかったのを「上司をリスペクトしている」という話だったと。あと職場の人間関係の話で、indirect communication だという話のあと、最後に何言ってたか忘れちゃったのは「パーソナルライフも大事にしてるので家族のイベントに参加したり休日を祝ったり」ああ、そういうことも言ってたなあ。
She mentioned she works from 8 AM TO 6:30 PM
In the middle of the MONOLOGUE~
They show respect to their bosses by using titles
They avoid confrontation and use indirect communication
the Japanese also avoid confrontations at work since we value harmony
They also value personal relationships by attending family events and celebrating holidays
brothers and sisters
最後に、「ここまで 5 つやってきて、残り 5 つだけど、今までの 5 つの中でどれが一番 interesting だった？」
Among the five, which do you think is the most interesting?
残り時間もう全然なかったが、シンガポール英語ですね、全然英語に聞こえなかった。フィリピン人がタガログと英語を混ぜるみたいに、最初ローカル言語を喋ってて途中から英語に切り替わるのかと思って聞いてたらずっと同じ調子で、もしかして最初から英語で喋ってたのか！とびっくりしました。「他の生徒さんもシンガポール英語とインド英語が興味深いという人が多いです」インド英語も難しかったですね！Try の半分以上はわからなかった。
ここでレッスン終了。最後まで eventful で、「お願いしてもいいかしら、私の画面に End Call ボタンが見当たらないから、あなた側から通話を切ってください、（コールの）オーナーとして」もちろん。これも初めてレア体験。
レッスン後、Skype チャットにきたメッセージ。
Thank you so much, Ken-san! OMG I won't forget today's experience using Skype
おれも忘れないと思うよ。次は Lesson 6 から。
しかし、Skype 大好きにしてはプロフィール画像をセットしてないのがちょっと不思議。まあおれもセットしてないが。
