Skitch のバージョンアップ？

スクリーンショットに注釈を入れるのに愛用している Skitch を、最近立ち上げるとアップデートを促すダイアログ？が出るようになった。よく見てみると内容がおかしい。見覚えがある感じ。おそらくアップデートをチェックするプログラムが取得するリソースが S3 あたりにおいてあって、それが失効したのだろう。