火曜。昨日と同じ男性のトレーナー。昨日の進み具合から、二日で一レッスンくらいのペースになるのではないかと予想したら、予想通り質疑応答など含めてちょうど時間いっぱいで終わった。気楽に話しやすい。ティーチングスキルやレッスンの進め方は普通かな。
- The number of new infections is increasing.
技術的な用語を避けて、なるべく一般的で簡単な言葉で説明せよ、というロールプレイで、以下の二つがちょっと専門的な言葉なのでもう少し平易な言葉に言い換えられるといいね、というフィードバック。元プログラマなので、それが難しいことは理解しつつ。
- hosting
- document revision
hosting は、単に「インターネットのウェブサイト」とかでもいいのでは、みたいな。
document revision は、revision を document 1, document 2, ... difference is only one sentence, ... eventually document 20, ... you have to click and open them to find the right one, ...
みたいな言い方をすると、履歴管理をファイルのコピーでやると大変だよね、という話が通じやすいのでは、と。
