@kyanny's blog

My thoughts, my life. Views/opinions are my own.

Bizmates Program: Level 3 Rank C Lesson 1: Reading numbers

ミスクールと。眼科に行って眼鏡を作り直すかもという話をした。彼女が二、三年前に眼科で視力検査をしたときは視力は良かったらしく、眼鏡をかけると頭が痛くなってしまうから作らなかったのだと言っていた。俺の視力を言ったら悪くて驚いてた(それでも裸眼で右 0.6 左 0.1 は、もっと悪い人から比べるとまだマシだろうが)。あとは暑い、気温の話、彼女の居住地はモンスーンで雨で寒い、俺の映像の背後の窓が明るいので「夏は七時でも明るいけど冬は4時半とか五時半で暗くなるね」映像だとすごく明るく見えてて外が見えないけど雲と空の色は綺麗だよ、今日は天気のいい日だったから。などと話した。

Rank C になってまたレッスン内容がガラリと変わる。ミスターヒップホップの頭出し通り、数字とかグラフにまつわる内容。最初のレッスンは数字の読み方で、これは Level 2 の最初の方でも出てきたが、少し難しくなっている感じ。今回のは練習しがいがあるレッスンで、本当に純粋に練習、という感じだった。

  1. 76th seventy sixth
  2. 1/8 kilometer = one eighth of kilometer エイスと th をつける、of kilometr とオブをつける
  3. 283/315 / = over と読む、なので two hundred eighty three over three hundred fifteen
  4. $8,992,391,482,210 eight trillion nine hundred ninety two billion three hundred ninety one million four hundred eighty two thousand (and) two hundred (and) ten
    • 読み終わったら「あたしこのくらいのお金が欲しいわ」とクールな真顔でジョークを言ってきて面白かった。「俺もだよ、日本円だと一体いくらだ!?」と笑いあった。
  5. 1403 (year) 年の場合は二桁ずつ読むが、0 が真ん中?後半?にきたときのみ「オー」と読む。ので、fourteen o- three と読むのが正解(fourteen and three は間違い)。
    • 三桁目に 0 がきた時だけ o- と読む、ってことだよね?例えば 2002 年は twenty o- two だけど 2000 年は twenty o- o- とは読まず two thousand と読むよね?と聞いてみたら、なんと「twenty o- o- も正しいわよ。sounds awkward だけどね」とのこと。
  6. 98.37 . ピリオドは point と読むので ninety eight point thirty seven
  7. 54.7% fifty four point seven percent
  8. 29.3° = 度は digree だが複数形にするのを忘れないこと。twenty nine point three degrees
  9. 32.2 cm これも複数形の s を忘れない。thrirty two point two senti-meters
  10. 38.46 mm 同上。thirty eight point fourty six milli-meters

Try が終わった後、「日本語では複数形の s ってつけるの?」と聞かれ、つけない、「一匹のウサギ、二匹のウサギ」みたいに数の方を変える、「二匹のウサギたち」とも言えるけどちょっと不自然、というと、フィリピン語(タガログ)も複数形のときに名詞に s はつけないのだと教わった。しかしフィリピン語は文法(文の構造)は英語と同じで、日本語はそこも違うね(中国語と同じだっけ?と聞かれたが中国語でどうかを知らなかった)、などと話した。

Try までで時間がきたので終わり、次は Act から。明日もミスクール。

  • optical shop
  • fractions = 2/5
  • percentage : we use to describe ballpark figures
  • teaspoon
  • 1/2 cup of rice
  • we use it to say dates ,for example July 1st
  • ranks
  • orders
  • competition
  • th
  • / = over
  • 1/8 km
  • oh
  • 14-oh-3
  • pusa =cat
  • maraming pusa
  • he/she