- 月曜
- ナイジェリアの講師だった。フィリピン以外もいるのか。東京が 18:30 でナイジェリアは 10:30 とのこと。通信が悪いのかビデオはオフ。週末は bonfire を囲んで歌え踊れのパーティー(焚き火)。キャンプファイアと盆踊りのあいの子みたいな?
- about/around と roughly の違い。意味に違いはないが、about/around は正確な数を知らない場合に使うことが多く、roughly は正確な数を知っているが概数を言う時に使う。
- Japan's population is roughly one hundred twenty millions.
- I'm not sure but the price of Lexus is about ten millions yen.
- 小数点以下を含めて言うのは million 以上の数のみ。2,300,000 を two point three million とは言うが 8,700 を eight thousand point seven hundred とは言わない。
- 火曜
- 女性の先生。この人はよかった!発音も綺麗で流暢だし受け答えも丁寧。訂正やよりよい言い回しも適度に教えてくれる。テキスト通りのやりとりだけでなく発展的な質問もしてくれるので練習になる。
- 1) I'm not sure, but I think there are about 200,000 people in our district.
- Residential area
- Corp. = Corporation 大きい企業
- Co. = Company ミドルサイズの企業
- Inc. = Incorporation / Incorporated これは企業のサイズとは関係ない。(法人を意味するだけ?)
- Do you have any questions? に対して、特にない場合は 2) None at the moment. と言える。
- 3) They have the highest market share in their industry.
- 水曜
- 昨日の人が水曜以降は予約枠がなかったので二日連続で予約した。相変わらず cheerful で良い。発音もちょいちょい拾っていいタイミングで訂正してくれる。
- decade [ dek-eyd ] デケイド
- 1) I've READ news articles about Netflix...
- Bizmates Trainers 先生(Teacher)よりもトレーナー。(日本人の)ビジネスパーソンをトレーニングするので。
- 2) There are more than 65 M software developers WHO USE our SERVICES. who use を抜かさない。
- representative [ rep-ri-zen-tuh-tiv ] レプリゼンタティブ sales rep. は省略形
- 木曜
- 別の女性の先生。名前の感じからしてインド系かなぁ。普通にカリキュラム通り進める感じ。前の人と比べると、前の人の良さが際立つ感じ。
- 昨日は新しいレッスンの冒頭だけで終わったからか、今日は続きではなくてそのレッスンの頭からやる感じだった?でも途中ちょっと抜かしたりして、やや曖昧。
- 架空の人々の職務を説明する Try パートの予習で、HR とか corporate planning analyst とかの仕事内容をウェブで調べて頭に入れておいたからスムーズに説明できた。それが伝わったのか、「予習をしっかりしてきてグッド!」みたいに褒められた。
- Out clients are softwares developers customers を clients と言い換えたがる傾向があった。
- hard - complicated の方がいいよ、的な。この辺のニュアンスは勉強しないとだな。
- job title - position は同じもの。
- What do you do? これスタサプでやったやつだ!ネイティブじゃない人には(フィリピン人でもたまに)わかりづらいフレーズだが、「今何してる?」ではなく「お仕事は?」という意味だよ、と。
- It's challenging for me to write in English
- 金曜
- 初めての男性の先生。陽気な感じの人っぽいなと思っていたら想像以上に陽気だった。猫を二匹飼っている(同志!)。ロードバイク乗りでツールドフランスも「とても有名なイベントだよね」と知っていた(同志、ではないけど同志!)。レッスンの進め方は普通な感じ。訂正少なめ。
- 最後にフィードバックっぽいことを言ってたけど、褒められてるっぽい部分は分かったけど改善点っぽいことを言ってそうな部分だけうまく聞き取れなかった(もう時間切れだったのでそのまま挨拶して終了)。
- for 5 months マンスズとは言わない。ファイブ マンス
#bizmates を始めて二週間。一週目はレッスン開始前に緊張してたけど二週目で慣れた。二週目はレッスン予約するとき新しいトレーナーを選ぶのに逡巡することがあったけどそれも慣れた。この調子なら、続けられそうな気がする。
— Kensuke Nagae (@kyanny) 2021年7月15日
火曜と水曜の先生がよかったけど、この人どうも枠が少ない。翌日分しかない & 週末はない。なんとなく、先までシフトを開けないタイプなのだろうか。スケジュールについて聞いてみたい。