■

夜に車でラーメンを食べに行って、帰り道に交差点を右折する箇所があったのだが、地図で下調べはしていたものの初めて通る道だったので距離感がわからず、助手席の妻に「この交差点？もっと先？」と聞いたら「ここを左折！」と言われてパニックになった（方角的に絶対左折ではなかった）。本人は「右折」のつもりで、つまり右と左を言い間違えたのだが、妻は「私は右と左がわからなくなるから車の運転はムリ」と言い、実際日常生活でもたまに間違えるのだが、まさかあんな状況でも言い間違えるとは思わなくて衝撃だった。もう金輪際この人の道案内はあてにすまい、と思った（しかし結局その交差点では右折も左折もできず、よりによって直進という一番よくないルートを選んでしまったのだが、そこはさすがに元・地元民、すぐに復帰ルートを指示して見事に帰路につけたので、言うほどナビが悪いわけではないが）。