一番リピートしてる女性のトレーナー。なかなか予約が取れない人なので（一週間一つも空き枠がないこと多数）、昨日空き枠を見つけてすぐ予約した。
- 1) Everyone can use Facebook FOR free. / in free と言ってしまったのに対する訂正。これは Act パートで for free をすぐに使えた。
- education sector / public sector, schools に対する言い換え。EdTech 企業に勤めてたのに education が出てこないとは。
- 2) I don't think everyone is purchasing the PRO Plan, but sometimes they subscribe TO IT. / subscribing it とか言ってたのに対する訂正だったかな。訂正箇所を大文字で書いてくれるのでわかりやすいんだよねこの人。
- 3) And this customer group gives us the highest revenue out of all our customers. / これは大文字で書いてないけど、一番売り上げが大きい顧客グループ、というのの言い方として out of all ... という言い回しを教えてもらった。口が回らなくてうまく言えない。
